I Love You, I'm Sorry adalah lagu emosional dari Gracie Abrams yang dirilis sebagai single ketiga dari albumnya "The Secret of Us", pada 11 Oktober 2024. Lagu ini menghadirkan eksplorasi mendalam tentang dinamika hubungan interpersonal, terutama dalam konteks cinta dan penyesalan.
Melalui liriknya yang penuh makna, Gracie Abrams menggambarkan bagaimana seseorang menghadapi perasaan rentan ketika berusaha memperbaiki kesalahan di dalam hubungan.
Pesan yang disampaikan dalam lagu I Love You, I'm Sorry mencerminkan keinginan untuk memahami dan mempertahankan koneksi dengan orang yang dicintai, meskipun di tengah konflik dan ketidaksempurnaan.
Ungkapan cinta dan permintaan maaf dalam lagu I Love You, I'm Sorry menjadi simbol komunikasi yang empatik, di mana kedua individu berupaya untuk saling memahami dan menerima.
Liriknya menekankan pentingnya mengakui kesalahan serta dampaknya terhadap hubungan, sekaligus menunjukkan perbaikan dan pemulihan dapat dicapai melalui kejujuran dan keterbukaan emosional.
Berikut ini lirik lagu I Love You, I'm Sorry dari Gracie Abrams dan terjemahannya.
Lirik Lagu I Love You, I'm Sorry dari Gracie Abrams
Two Augusts ago
I told the truth, oh, but you didn't like it, you went home
You're in your Benz, I'm by the gate
Now you go alone
Charm all the people you train for, you mean well but aim low
And I'll make it known like I'm getting paid
That's just the way life goes
I like to slam doors closed
Trust me, I know it's always about me
I love you, I'm sorry
Two summers from now
We'll have been talking, but not all that often, we're cool now
I'll be on a boat, you're on a plane
Going somewhere, same
And I'll have a drink
Wistfully lean out my window and watch the sunset on the lake
I might not feel real, but it's okay, mm
'Cause that's just the way life goes
I push my luck, it shows
Thankful you don't send someone to kill me
I love you, I'm sorry
You were the best but you were the worst
As sick as it sounds, I loved you first
I was a dick, it is what it is
A habit to kick, the age-old curse
I tend to laugh whenever I'm sad
I stare at the crash, it actually works
Making amends, this shit never ends
I'm wrong again, wrong again
The way life goes
Joyriding down our road
Lay on the horn to prove that it haunts me
(I'm wrong again, wrong again)
I love you, I'm sorry
The way life goes
(You were the best but you were the worst)
(As sick as it sounds, I loved you first)
I wanna speak in code
(I was a dick, it is what it is)
(A habit to kick, the age-old curse)
Hope that I don't, won't make it about me
(I tend to laugh whenever I'm sad)
(I stare at the crash, it actually works)
I love you, I'm sorry
Terjemahan Lirik Lagu I Love You, I'm Sorry dari Gracie Abrams
Dua bulan Agustus lalu aku mengatakan kebenaran, oh, tetapi kamu tak menyukainya, kamu pulang saja
Kamu di dalam Benz-mu, aku di dekat gerbang
Sekarang kamu pergi sendiri
Pikat semua orang yang kamu latih, kamu bermaksud baik tetapi bertujuan rendah
Dan aku akan membuatnya diketahui seperti aku dibayar
Begitulah hidup berjalan
Aku suka membanting pintu hingga tertutup
Percayalah, aku tahu ini selalu tentangku
Aku mencintaimu, aku minta maaf
Dua musim panas dari sekarang
Kita akan berbicara, tetapi tidak terlalu sering, kita baik-baik saja sekarang
Aku akan naik perahu, kamu naik pesawat
Pergi ke suatu tempat, sama saja
Dan aku akan minum
Dengan sedih mencondongkan tubuh ke luar jendela dan melihat matahari terbenam di danau
Aku mungkin tidak merasa nyata, tapi tidak apa-apa, mm
Karena begitulah hidup berjalan
Aku menguji keberuntunganku, itu terlihat
Bersyukur kamu tak mengirim seseorang untuk membunuhku aku mencintaimu, aku minta maaf
Kamu yang terbaik tetapi kamu juga yang terburuk
Kedengarannya memang sakit, tapi aku mencintaimu lebih dahulu
Aku memang brengsek, begitulah adanya
Kebiasaan menendang, kutukan lama
Aku cenderung tertawa setiap kali saya sedih, aku menatap kecelakaan itu, itu benar-benar berhasil
Menebus kesalahan, omong kosong ini tidak akan pernah berakhir
Aku salah lagi, salah lagi
Cara hidup berjalan
Bergembira menyusuri jalan kita
Membunyikan klakson untuk membuktikan bahwa itu menghantuiku
(Aku salah lagi, salah lagi)
Aku mencintaimu, aku minta maaf
Cara hidup berjalan
(Kamu adalah yang terbaik tetapi kamu adalah yang terburuk)
(Meski kedengarannya sakit, tetapi aku mencintaimu lebih dahulu)
Aku ingin berbicara dalam kode
(Aku memang brengsek, begitulah adanya)
(Kebiasaan menendang, kutukan lama)
Berharap aku tidak, tidak akan membuatnya tentangku
(Aku cenderung tertawa setiap kali aku sedih)
(Aku menatap tabrakan itu, itu benar-benar berhasil)
Aku mencintaimu, aku minta maaf
Itulah lirik lagu I Love You, I'm Sorry dari Gracie Abrams yang bisa didengarkan pada platform streaming musik kesayangan Anda.
