Drown merupakan salah satu lagu populer yang dibawakan oleh Bring Me the Horizon, band rock asal Inggris. Lagu ini adalah track ke-9 dari album mereka berjudul “That’s the Spirit” yang dirilis pada 2015.
Lagu Drown memiliki makna mendalam mengenai perjuangan seseorang dalam menghadapi tekanan hidup, rasa kesepian, hingga terjebak dalam masalah emosional yang berat. Lagu ini mencerminkan pergulatan batin seseorang yang tenggelam dalam depresi, sehingga memerlukan bantuan orang lain.
Kata “drown” yang dalam bahasa Indonesia berarti tenggelam dijadikan metafora untuk menggambarkan rasa putus asa dan beban emosional yang begitu berat hingga membuat seseorang merasa tidak mampu bertahan.
Lagu Drown dari Bring Me the Horizon juga mengisyaratkan perasaan kesepian yang dialami ketika seseorang tengah depresi, terutama ketika tidak ada orang lain yang peduli atau memahami penderitaan mereka.
Drown merupakan salah satu lagu populer yang dibawakan oleh Bring Me the Horizon, band rock asal Inggris. Lagu ini adalah track ke-9 dari album mereka berjudul “That’s the Spirit” yang dirilis pada 2015.
Lagu Drown memiliki makna mendalam mengenai perjuangan seseorang dalam menghadapi tekanan hidup, rasa kesepian, hingga terjebak dalam masalah emosional yang berat. Lagu ini mencerminkan pergulatan batin seseorang yang tenggelam dalam depresi, sehingga memerlukan bantuan orang lain.
Kata “drown” yang dalam bahasa Indonesia berarti tenggelam dijadikan metafora untuk menggambarkan rasa putus asa dan beban emosional yang begitu berat hingga membuat seseorang merasa tidak mampu bertahan.
Lagu Drown dari Bring Me the Horizon juga mengisyaratkan perasaan kesepian yang dialami ketika seseorang tengah depresi, terutama ketika tidak ada orang lain yang peduli atau memahami penderitaan mereka.Oleh karena itu, keinginan akan adanya dukungan serta pertolongan untuk melawan perasaan negatif menjadi sorotan utama dalam lagu ini.
Salah satu bait lirik, seperti "Who will fix me now? Save me from myself, don’t let me drown", menggambarkan jelas seruan permintaan tolong kepada orang lain agar menyelamatkan dirinya dari kehancuran diri sendiri.
Secara keseluruhan, Drown adalah ungkapan emosional tentang perjuangan melawan depresi dan kebutuhan akan dukungan untuk melewati masa-masa sulit. Lagu ini menyentuh banyak pendengar karena dinilai relevan dengan pengalaman pribadi mereka.
Berikut ini lirik dari lagu Drown dari Bring Me the Horizon dan terjemahannya.
Lirik Lagu Drown dari Bring Me the Horizon
What doesn't kill you makes you wish you were dead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper, and I can't take
One more moment of this silence, the loneliness is haunting me
And the weight of the world's getting harder to hold up
It comes in waves, I close my eyes
Hold my breath and let it bury me
I'm not okay and it's not alright
Won't you drag the lake and bring me home again?
Who will fix me now? Dive in when I'm down?
Save me from myself, don't let me drown
Who will make me fight? Drag me out alive?
Save me from myself, don't let me drown
What doesn't destroy you, leaves you broken instead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper, and I can't take
One more moment of this silence, the loneliness is haunting me
And the weight of the world's getting harder to hold up
It comes in waves, I close my eyes
Hold my breath and let it bury me
I'm not okay and it's not alright
Won't you drag the lake and bring me home again?
Who will fix me now? Dive in when I'm down?
Save me from myself, don't let me drown
Who will make me fight? Drag me out alive?
Save me from myself, don't let me drown
'Cause you know that I can't do this on my own
'Cause you know that I can't do this on my own
'Cause you know that I can't do this on my own
('Cause you know that I can't do this on my)
Who will fix me now?
Who will fix me now?
Who will fix me now? Dive in when I'm down?
Save me from myself, don't let me drown
Terjemahan Lirik Lagu Drown dari Bring Me the Horizon
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu berharap kamu mati
Ada lubang di jiwaku yang semakin dalam, dan aku tidak bisa menerimanya
Satu saat lagi dalam keheningan ini, kesepian menghantuiku
Dan beratnya dunia semakin sulit untuk ditahan
Itu datang seperti gelombang, ketika aku memejamkan mata
Menahan napas dan membiarkannya menguburku
Aku tidak baik-baik saja dan itu tidak adil
Maukah kamu menyeberangi danau dan membawaku pulang?
Siapa yang akan menyelamatkanku sekarang? Menyelam saat aku tenggelam?
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
Siapa yang akan membuatku bertarung? Keluarkan aku hidup-hidup?
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
Apa yang semula tidak menghancurkanmu, justru membuatmu terluka
Ada lubang di jiwaku yang semakin dalam, dan aku tidak bisa menerimanya
Satu lagi momen keheningan, kesepian ini menghantuiku
Dan beban kehidupan semakin sulit untuk kutanggung
Itu datang seperti gelombang, ketika aku memejamkan mata
Menahan napas dan membiarkannya menguburku
Aku tidak baik-baik saja dan itu tidak adil
Maukah kamu menyeberangi danau dan membawaku pulang?
Siapa yang akan menyelamatkanku sekarang? Menyelam saat aku tenggelam?
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
Siapa yang akan membuatku bertarung? Keluarkan aku hidup-hidup?
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
Karena kamu tahu bahwa aku tidak bisa melakukan ini sendiri
Karena kamu tahu bahwa aku tidak bisa melakukan ini sendiri
Karena kamu tahu bahwa aku tidak bisa melakukan ini sendiri
(Karena kamu tahu bahwa aku tidak bisa melakukan ini sendiri)
Siapa yang akan menyelamatkanku sekarang? Menyelam saat aku tenggelam?
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
Siapa yang akan membuatku bertarung? Keluarkan aku hidup-hidup?
Selamatkan aku dari diriku sendiri, jangan biarkan aku tenggelam
Itulah lirik lagu Drown dari Bring Me the Horizon yang dapat didengarkan melalui layanan streaming musik favorit Anda.
